Batocera: qué es y cómo instalarlo paso a paso

Batocera es un sistema operativo gratuito que convierte un ordenador viejo, una Raspberry Pi o incluso un portátil o una consola portátil en una consola retro lista para jugar. Arranca directamente en un menú con tus juegos ordenados por consola, reconoce la mayoría de mandos sin configurar nada y no toca lo que tengas instalado en el ordenador si lo arrancas desde un USB. En esta guía te explicamos qué es y cómo instalarlo paso a paso.

Guía actualizada con Batocera 43, la versión disponible en octubre de 2026.

Qué es Batocera

Es una distribución de Linux hecha solo para jugar a juegos retro. Incluye emuladores de decenas de sistemas (de Atari y NES a PlayStation 2, GameCube o Wii, si el hardware lo permite) y una interfaz llamada EmulationStation para elegir los juegos con el mando. Es gratuita y de código abierto.

¿En qué dispositivos funciona?

• PC y portátiles con procesador de 64 bits (hay una versión para equipos antiguos y otra para modernos).
• Raspberry Pi, de la Pi 1 a la Pi 5, incluidas la Pi 400 y la Pi 500.
• Consolas portátiles como Steam Deck, ROG Ally, Lenovo Legion Go y muchos modelos de Anbernic, Retroid, AYN o Powkiddy.
• Placas como ODROID y Orange Pi.

Cuanto más potente sea el equipo, más consolas podrás emular. Una Raspberry Pi 5 o un PC de hace unos años van sobrados para todo lo que llega hasta PlayStation 1 y buena parte de N64 y Dreamcast.

Qué necesitas

• Un pendrive USB o tarjeta microSD de al menos 16 GB (mejor 32 GB o más si vas a guardar ahí los juegos).
• Un ordenador para preparar el USB o la tarjeta.
• Un programa para «grabar» la imagen, como balenaEtcher o Raspberry Pi Imager (ambos gratuitos).
• Un mando: casi cualquiera USB o Bluetooth sirve. Nuestros favoritos están en la guía de mandos 8BitDo.

Ver pendrives en Amazon Ver kits de Raspberry Pi 5

Cómo instalar Batocera paso a paso

1. Descarga la imagen. Entra en la web oficial de Batocera (batocera.org), ve a Descargas y elige la versión de tu dispositivo: PC (x86-64), tu modelo de Raspberry Pi o tu consola portátil. Descarga el archivo .img.gz.
2. Graba la imagen en el USB o la tarjeta. Abre balenaEtcher, elige el archivo descargado, selecciona el USB o la microSD y pulsa «Flash». Ojo: se borrará todo lo que haya en ese USB o tarjeta.
3. Arranca desde el USB o la tarjeta. En una Raspberry Pi, basta con meter la tarjeta y encenderla. En un PC, conecta el USB y elige arrancar desde él en el menú de arranque (normalmente se abre con F12, F11, F8 o Esc al encender, según el fabricante).
4. Configura lo básico. Al primer arranque, Batocera prepara el almacenamiento y entra en el menú. Pulsa Start en el mando para abrir los ajustes: elige el idioma, conecta el wifi y empareja tus mandos Bluetooth.
5. Añade tus juegos. Con Batocera encendido y conectado a la misma red, abre el explorador de archivos de tu ordenador y entra en \\BATOCERA (en Windows) o busca el equipo «BATOCERA» en la red. Copia cada juego en la carpeta de su consola dentro de roms. También puedes copiarlos con un USB.
6. Actualiza la lista y descarga las carátulas. En el menú, actualiza la lista de juegos y usa la opción de «scraper» para descargar automáticamente portadas, vídeos y descripciones.

Trucos útiles

• Hotkey: el botón Select (o el que configures como «hotkey») combinado con otros te permite guardar y cargar partida, salir del juego o abrir el menú del emulador.
• Instálalo en el disco duro: si vas a dedicar un PC solo a jugar, Batocera tiene una opción para instalarse en el disco interno.
• Imagen de recreativa: en los ajustes de cada sistema puedes activar filtros que imitan una pantalla de tubo.

Batocera, Recalbox o RetroPie

• Batocera: el más completo y compatible con más dispositivos, incluido el PC. Nuestra recomendación por defecto.
• Recalbox: muy fácil de usar, ideal si es tu primera vez y vas a usar una Raspberry Pi.
• RetroPie: muy personalizable, pero pide más configuración. Para quien disfruta trasteando.

Preguntas frecuentes

¿Batocera es gratis?

Sí, es gratuito y de código abierto.

¿Borra lo que tengo en el ordenador?

No, si lo arrancas desde un USB: el disco del ordenador no se toca. Solo se borra lo que hubiera en el USB o la tarjeta donde lo grabas.

¿Sirve para montar una recreativa?

Sí, es uno de los sistemas más usados en bartops y muebles arcade. Lo explicamos en nuestra guía de máquinas arcade para casa.